來美國後, 東北酸白菜一直是老婆和我想念的好滋味. 可惜吃中國城餐館賣的酸菜白肉鍋, 好像在買樂透. 有時一級棒, 有時淡而無味; 我們還吃過長錯菌, 臭的! 中國城超市賣的小包裝化學酸白菜, 又總有一股奇妙, 不舒服的味道. 所以, 我們只有落入在美華人的宿命, 想吃自己做.
以下是參考周老師超簡單系列11:酸白菜, 程安琪老師: 在家做醃菜&泡菜, 與 The Art of Fermentation 總和出的食譜. 經過兩個冬天不斷的實驗與改進, 現在已是成功率極高的 SOP.
酸白菜食譜步驟一: 清理大白菜
先拔掉大白菜最外層的葉片. 乾的, 萎縮的, 蟲咬過的, 壓壞割到變色的, 也一併摘除. 這些葉片最易變質, 切忌貪小便宜壞了一缸成品. 摘除的葉片不要丟, 洗過炒來吃也是一道佳餚.
整理好的大白菜
視大白菜體積而定, 大的切四份, 小的分兩半. 切菜時僅切至白色莖部, 葉片用手撕開即可, 如此可保留葉片完整度.
當頭一刀_斷莖不斷葉
手撕分半_保持葉片完整
大株分四瓣_小的對半切
檢查大白菜的蒂頭, 如有損壞變色跡象, 小心將之切除. 切除時避免下刀過深, 否則葉片散落, 入缸後易浮起.
去蒂頭
再來就是努力的洗. 關於洗菜這一步, 各家眾說紛紜. 許多人認為, 過度清洗會把葉片上的好菌沖走. 可是, 大白菜易長菜蟲. 市場裏漂亮大顆的白菜, 通常都附贈不少農藥. 不洗, 能吃嗎? 我家的白菜, 都經過三度沖洗, 浸泡活水的流程. 只要好好控制醃製環境, 清洗過殘留的些許好菌, 一樣足以將一缸生白菜, 轉換成乳酸撲鼻的好滋味.
洗過的白菜, 裝盤晾乾.
酸白菜食譜步驟二: 沸水速燙
等待白菜晾乾時, 煮一鍋沸水. 這沸水是越大量越好, 白菜下鍋才不至於降溫過多. 我家都是使用煮湯的 10 Quart 大鍋. 同樣道理, 一次入水的白菜量不可過多; 白菜不需晾至全乾, 但是, 葉片上越少水分越好.
手持白菜葉片端, 將莖部下鍋. 默數 10 秒後, 用勺子將葉片端壓入沸水內. 再默數 5 秒, 即可整株拿起. 這個步驟動作要快, 總燙時間切勿超過 30 秒. 燙白菜可去蟲, 可軟化莖部纖維. 但入沸水過久, 會造成最後成品過軟, 失去酸白菜應有的爽脆口感.
沸水速燙
燙好的白菜裝盤放涼. 湯鍋蓋上重新煮沸. 如此重複動作直到燙完所有的白菜為止.
重燒一鍋水, 放涼備用. 有人說, 用燙白菜的水醃菜, 可增加風味, 不需重新燒水. 我試過兩種方法. 說實話, 還真的分不出差別. 為了少吃農藥, 燙白菜的水我都是直接倒掉.
酸白菜食譜步驟三: 入缸, 加水, 壓重物
跑完前置動作. 下一步終於來到重頭戲: 入缸. 因為長菌食材的不確定性 - 自然界菌種這麼多, 誰知道最終長出的是好菌還是壞菌... 很多人不願意在家做長菌食材. 這句話對也不對. 一缸新置入的生白菜, 就好像美洲新大陸, 等著列強 (各菌類) 競爭分食. 再加上東北酸白菜不比德國酸菜 (Sauerkraut), 有廠商專門研究, 製造, 販賣 "起酵劑", 可以從開始就投入大量對的菌種, 幫助好菌站在有利的競爭位置. 如果放著不管, 的確很難預測結果.
所幸, 菌種就像人一樣, 各有各的喜好. 只要能把缸內小宇宙, 盡量建設成乳酸菌喜歡, 其他菌種討厭的環境, 21 天後開缸, 有很大的機會能享用好吃酸白菜.
以下是我使用的入缸流程:
缸, 重物, 夾子, 全用沸水燙過. 入缸過程切勿沾到油酯或肉品. 這步主要是在消除壞菌.
白菜頭尾相間, 一層南北向, 一層東西向, 間隔往上堆疊. 這步主要是在堆穩白菜. 大白菜的葉片上自然的依附有許多乳酸菌, 入缸後 3 至 5 天, 第一波乳酸菌反應會生成大量氣泡. 白菜沒堆穩, 很容易被氣泡推上來. 結果不是水跑出缸外造成一地濕, 就是菜跑出水面, 滋生黴菌.
入缸_1_層層交錯擺
堆疊白菜時, 每兩層撒一把薄鹽. 鹽可減緩壞菌生長, 也可逼出白菜汁液, 增加成品爽脆口感. 最佳的含鹽比例是 2% (對缸內所有重量, 包含水與白菜). 過多的鹽會抑制乳酸菌成長, 所以不能無節制的撒鹽. 關於鹽的種類, 有一說是要用精鹽, 避免加入不必要的礦物質, 改變缸內環境. 有一說是要用未精製粗鹽, 因為乳酸菌能幫助分解出粗鹽中一般人體無法分解的礦物質, 增加營養價值. 兩種說法都有道理, 我選用的是未精製粗鹽.
入缸_2_堆兩層撒一次薄鹽
白菜疊好後, 放入重物壓住, 再注入放涼的沸騰水. 水要沸騰過的目的是殺壞菌與除氯. 自來水中添加的氯, 會阻礙乳酸菌生成, 必須經由煮沸的過程去除. 白菜上壓的重物一定要夠重, 注入的水也要夠多, 多到能蓋過大白菜與重物. 乳酸菌是微氧菌類, 不需要太多的氧氣就能完成新陳代謝, 與增生的過程. 把大白菜整個泡在水裡, 可避免與空氣中的黴菌接觸, 減少腐壞機會. 我聽過有人說乳酸菌是厭氧菌類, 其實不然. 乳酸菌只是不需要氧氣, 碰到氧氣是沒關係的.
壓重物_放水
再一次提醒, 不論是大白菜還是水, 都要完全放涼才能入缸. 我找不到東北酸白菜乳酸菌, 最喜歡的成長環境溫度資料. 德國酸菜 (Sauerkraut) 的理想環溫是 21 度 C (69.8 度 F). 大白菜與德國酸菜 (Sauerkraut) 的原料, 高麗菜, 生為同物種, 乳酸菌喜歡的溫度應該差不多. 缸內溫度超出21 度 C 太多, 難保無其他菌種的孳生. 這也是為什麼醃菜缸需置於陰涼處, 如果用玻璃罐醃, 最好在其上蓋一層布.
最後, 把水面上一切的懸浮物: 菜葉, 灰塵, 氣泡, 全部都撈掉, 蓋上保鮮膜, 就剩下等待的功夫. 選用保鮮膜的原因是利於觀察. 這缸寶貝, 能不去動它, 就不要動它.
看到這裡, 有人會問, 入缸後不用加高粱酒和醋嗎? 高粱酒的功用是殺菌. 很不幸的, 休士頓賣的普通高粱酒都有一股化學味: 而這股化學味會鍍到完成的酸白菜上, 昂貴的上好高粱酒用來醃酸白菜又太可惜, 所以我選擇用水洗加速燙的過程殺菌. 至於有的食譜提到的加醋, 我就完全不了解用意了. 酸白菜的酸, 是來自活躍乳酸菌的分泌物. 藉由調整缸內的酸鹼值, 乳酸菌能抑制其他厭酸菌類的成長, 而達成一類菌獨大的效果. 這是天然的防腐劑, 又剛好是人們中意的酸白菜味. 只要老實的依照上述流程做, 自然能培養出一缸夠酸的大白菜乳酸菌. 我很懷疑加醋能否達到加速乳酸菌成長的效果.
酸白菜食譜步驟四: 耐心顧 21 天
蓋上保鮮膜後, 養成每天檢查的習慣. 入缸後 3 至 5 天, 第一波乳酸菌反應會生成大量氣泡. 如果白菜被氣泡推出水面, 要重新開蓋把白菜壓回水下. 如果水面上有異物: 像是黴菌產生, 要用大湯匙連四周汁液一起撈掉. 撈起時切忌打散異物, 造成大面積感染. 水中如結成白色薄膜, 別管他. 那是你努力控制環境製造出的乳酸菌!
數日後_起泡浮起
壓回水下
打泡小妹上_撈走懸浮物
酸白菜食譜步驟五: 打包放冰箱
21 天後, 就可開蓋打包放冰箱. 做成功的酸白菜, 應該有一股撲鼻像養樂多般的乳香味. 我個人的經驗是聞起來不酸的不一定是失敗品, 酸不酸要等煮了才見真章.
耐心等21天後開缸
酸白菜放冰箱還會繼續緩慢發酵, 越放越酸!

此文 藉分享於臉書 Brandy 酸白菜教室...! 文中內容題到 至於 有的食譜提到的加醋, 我就完全不了解用意了... 此處 會加醋的作用 在於讓開水有著薄酸能抗腐菌藉水入侵與孕育...! 發酵之初到乳酸足夠能抗菌間明顯會有段空窗... 因此 加醋在於提升空窗期抗菌防護力並非其他目的... 如此 酸白菜發酵的成功率就可再提高達到百分之百...!
請問,我做完的酸白菜會臭臭的,但水是白白濁濁的。是失敗了?建議不要食用了? 會不會鹽巴太少,因為我是直接把鹽巴放在燙完白菜的水裡,再倒入甕裡。後來發現鹽水太鹹又倒掉。 所有器材都有燙過消毒了。 麻煩您,謝謝
试过了,非常好!感谢!