如果沒有意外, 如果最後一門課的老師像他長的那麼和善, 我畢業了! 三年半工半讀的煎熬, 終於可以劃下休止符. 雖然在這經濟不景氣的年代, MBA 學位不等於加薪的保證. 但是, 還是很高興完成了階段目標.

搖滾客要有搖滾的慶祝法. 特別改了 ACDC 的這首家喻戶曉的 Its A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'N Roll). 混過 MBA 的先進們, 應該能體會箇中滋味. 黑字是原始歌詞, 藍字是我的唬爛版.





Rolling down the highway, going to a show
Driving down the highway, going to a class
Stopping on the by ways, playing rock n roll
Stopping in the lobby, watching CNN
Getting robbed, getting stoned
Getting bored, making snore
Getting beat up, broken boned
Being smart ass, under a mask
Getting had, getting took
Getting had, getting took
I tell you folks, it's harder than it looks
I tell you folks, it's harder than it looks
It's a long way to the top if you wanna rock n roll
It's a long way to graduate if you're doing MBA
It's a long way to the top if you wanna rock n roll
It's a long way to graduate if you're doing MBA
If you think it's easy doing one night stands
If you think it’s easy saying B-U shit
Try playing in a rock n roll band
Try working in a project team
It's a long way to the top if you wanna rock n roll
It's a long way to graduate if you're doing MBA

Hotel motel, make you wanna cry
Indi, Spanish, make you wanna cry
Baby's on the hard sell, know the reason why
Baby’s in the hot suit, know the reason why
Getting old, getting grey
Getting old, getting grey
Getting ripped off, underpaid
Getting ripped off, underpaid
Getting sold, second hand
Getting sold, second hand
That's how it goes playing in a band
That’s how it goes working in an org.
It's a long way to the top if you wanna rock n roll
It's a long way to graduate if you're doing MBA
It's a long way to the top if you wanna rock n roll
It's a long way to graduate if you're doing MBA
If you wanna be a star of stage and screen
If you wanna be a star in corp. or inc.
Look out it's rough and mean
Look out it's rough and mean
It's a long way to the top if you wanna rock n roll
It's a long way to graduate if you're doing MBA
Gotta tell ya
Gotta tell ya
It's a long way to the top if you wanna rock n roll
It's a long way to graduate if you're doing MBA
It's a long way, it's a long way, it's a long way
It's a long way to graduate if you're doing MBA

 

Have Fun!


創作者介紹
創作者 howardch99 的頭像
howardch99

二廚的野望

howardch99 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • Ingrid
  • 恭喜畢業阿~!!

    真是不錯的部落格~我會常常來灌水的~^^
  • tzyywei1311
  • 大大的恭喜啦!
    (糟糕,最近不長進,看連續劇太多,不知不覺感染了日本腔。)
  • musicfan
  • haha... 改編的不錯 我能體會~
    "Indi, Spanish, make you wanna cry" Actually, I like Latinos, they have some ideas and street smart you can learn from. Indis, I hate...
  • yvonlu
  • 恭喜畢業啦!
    好久沒有來晃了
    標題訂的真好玩XD
    這首歌我很喜歡說
    歌詞改得太有趣了啦!
  • inhelix
  • 恭喜畢業啊!

    恭喜畢業啊!H大,還有想請求一件事,那個under pressure 的中文翻譯,可否轉po在我的blog上呢,預計10/10上po.
  • David
  • Your Articles are really of a deed ROCKER!!
  • 癸
  • 因為Queen來到這邊,文章寫的真好,我也愛Queen。
    好酷的MV,裡面吹的是什麼樂器呢?