二廚的野望

呼… 終於考完了. 暑期班修起來像戰鬥營一樣, 整整三個月的課 4 週就要拼完, 快被操翻了.

這首 RUSH 的 Closer to the heart 是我準備考試時聽的歌. (唸書已經很累了, 總不能再聽一些藍調系音樂, 越聽會越低沉的.) 這是一首很熱血, 也是極度吵雜的噪音, 再加上現場觀眾 High 翻天的叫囂聲, 如果看官們能忍受, 建議把音量盡量放大, 聽起來真的很爽.

歌詞翻譯:

And the men who hold high places, Must be the ones to start.
上位的人, 必須帶頭力行,
To mould a new reality, Closer to the Heart.
鑄造出一個貼近人心的新世界

The Blacksmith and the Artist, Reflect it in their art.
鐵匠和藝術家, 在作品中表現 (這個新世界),
Forge their creativity, Closer to the Heart
並打造成出能反映人心的創作.

Philosophers and Ploughmen, Each must know his part.
哲學家和農夫, 都了解自己的角色,
To sow a new mentality, Closer to the Heart.
播種長出一個了解人心的意志.

You can be the Captain, I will draw the Chart.
你能當船長, 我來為你畫海圖.
Sailing into destiny, Closer to the Heart.
航向一個更緊靠人心的未來.

胡言亂語:

這就是號稱加拿大搖滾樂史上出過最棒的團隊: Rush. (美國人封的. 這兩個好鄰居常開對方玩笑. 休士頓的廣播電台就講過這個冷笑話: 加拿大有三寶, 北極熊, 加拿大培根, 以及 RUSH. 我看只有最後一個是發自真心的稱讚...:P) 不知道 RUSH 在台灣還有沒有人聽?

我特別喜歡 Closer to the heart 這個版本的 MV. 導演從許多不同時空的演唱會中, 剪輯出不同片段. 從 <影片1:08 > 的叮叮咚咚聲開始, 看官們可以被拉回過去, 看看主唱兼鍵盤貝斯手 Gaddy Lee, 吉他手 Alex Lifeson, 與 鼓手 Neil Peart 不同階段, 不同神韻的表演.

雖然我很喜歡 RUSH, 但是, 還是忍不住要鞭一下主唱 Gaddy Lee 的爛嗓子. 這個嗓音, 不管怎麼閉著眼睛用形容詞,最最好也只能配得上 “特別”. RUSH 的歌, 最精采的部分在於 Gaddy Lee 閉上嘴後, 三種樂器交織的共鳴. <影片2:54 > 開始的貝斯獨奏, 就是一個很好的例子.

這裡還有另一版 Closer to the heart 的 MV. 片子後面找的兩個合音, 一個是宅到家的 Bubbles, 另一個是 Party 男, 他們兩個把歌搞的很歡樂...



以下是原始錄音室版 Closer to the Heart. Have Fun!



按此回首頁, 欣賞更多音樂故事