噪音室

看 “明朝那些事兒” 就像嗑藥, 開始了別想停下來! 我就這樣一路飆到第四集.  

前兩集講的朱元璋革命, 朱隸靖難, 與土木堡之變, 是以前讀過的. 只覺得當年明月用他特有筆法, 把故事講的興味盎然. 讀第三, 四集又是完全不同的感受. 明朝走過了明成祖, 迎來了仁, 宣, 英, 代, 憲宗. 說實話, 這些守成皇帝, 若不是專門研究明史的學者, 誰會想花時間了解. 可 當年明月 就有辦法維持張力, 把故事講的天花亂墜, 讓人覺得處處有驚喜: 原來承平之時的老祖宗們也能過的這麼精彩!

這是我第一次聽過仁宗時所謂的 “三楊內閣”, 第一次明白明朝西廠的由來, 第一次知道明孝宗朱佑樘, 十五歲前竟然只是個躲在深宮, 不能見人, 連老爸都不知存在的私生子, 也是第一次發現課本裏大名鼎鼎的 “知行和一” 王守仁, 竟然是個虛虛虛虛 (難得來個實), 騙死人不償命的兵法高手. (這位 當年明月 封的明朝第一猛臣, 還真是名符其實. 孤身帶著兵符逃離危險, 沒向朝廷討過一次支援, 連拐帶騙, 領著一群臨時招募的小偷強盜兵團, 竟然平定了準備有十數年之久的寧王之亂.)

總覺得歷史要寫的端正, 小打小鬧 (借用作者的慣用語. 不相信吧, 這種極其通俗的字眼竟然會出現在歷史書中…) 的文風襯托不出歷史的宏偉. “明朝那些事兒” 真讓我開了眼界. 作者 當年明月 用年輕一代的網路白話文寫歷史, 卻不減歷史的精彩. 在他筆下, 朱元璋, 陳有諒, 朱隸, 這些熟悉的明朝人物, 好像換了套新披風, 重新而且更生動的躍於紙上.

翻開全書的第一頁, 作者從明太祖朱元璋講起:

看完日劇 ”不毛地帶” 好久了. 說實話, 不知是否期望太高, 一路總覺得搔不到癢處. 現在嗑完原著, 終於了解失落感從何而來. 山崎豐子還是那個寫白色巨塔的山崎豐子, 都是改編劇本惹的禍!

任何長篇小說改編的電視劇, 都會面臨時間不足, 需做劇情取捨的挑戰. 本劇的手法, 是刪小節保大綱, 盡量把故事說完整. 但原著角色的建立, 常常隱藏在細節中. 舉個例子: 主角壹歧正的老婆佳子, 在山崎豐子的筆下, 是壹歧軍校生涯中最尊敬教官的獨生女, 也是他暗戀的對象. 日劇刪去了這段往事, 佳子變成只是個含辛茹苦, 剛好在那個位置上的傳統顧家女性. 這也讓壹歧日後的精神出軌, 少了一層張力.